Neue Fragen mit dem Tag «translation»
Insgesamt gefunden 79 Fragen
1
Bewertungen
1
Antwort
752
Ansichten
Wie kann ich den ausgewählten Text in Windows mit Google Translate übersetzen?
Wenn ich im Android-System einen Text auswähle, wird eine Option zum Übersetzen des ausgewählten Textes mit Google Translate angezeigt (meine Übersetzung wird angezeigt). Wie kann der Google-Übersetzungsdienst auf dieselbe Weise (oder mithilfe von Tastenkombinationen) verwendet werden, um den ausgew...
fragte Abdulkader vor 5 Jahren
3
Bewertungen
1
Antwort
1249
Ansichten
Wie füge ich Online-Wörterbücher wie Google Translate zu GoldenDict hinzu?
Hinzufügen von Online-Wörterbüchern (hauptsächlich Google Übersetzer) für GoldenDict Im Moment befindet sich eine diskutierte Lösung in HTML mit einem Iframe <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html> &...
fragte intika vor 5 Jahren
0
Bewertungen
1
Antwort
393
Ansichten
Wie verbergen Sie alles außer dem Text zwischen den inneren eckigen Klammern in Notepad ++?
Ich habe eine XML-Datei, in der ich Text zwischen den inneren eckigen Klammern übersetzen muss. Es ist eine riesige Datei mit Tausenden von inneren eckigen Klammern mit den zu übersetzenden Texten. Gibt es eine Möglichkeit, alles außer dem Text zwischen den inneren eckigen Klammern in Notepad ++ aus...
fragte Killerwhale7 vor 6 Jahren
1
Bewertungen
0
Antworten
836
Ansichten
So ändern Sie die Standardsprache für die andere Quellsprache in der Übersetzungsfunktion von Google Chrome
Die eingebettete Übersetzungsfunktion von Google Chrome übersetzt standardmäßig nur Webseiten in die Webseiteneinstellungen des Benutzers. Gleiches gilt für die Übersetzungsoption, die per Rechtsklick-Handbuch bereitgestellt wird In der Frage " Ändern der Standardsprache in der Google Chrome-Überset...
fragte user930067 vor 6 Jahren
0
Bewertungen
1
Antwort
933
Ansichten
Kann ein VBS-Skript in BAT übersetzt oder konvertiert werden?
Ich habe ein visuelles grundlegendes Skript, das ich vor Jahren gefunden habe. Ich würde gerne wissen, ob es vollständig oder zumindest grob in ein Batch-Format übersetzt werden kann. Ziel ist es, das Skript in das Batch-Format zu konvertieren, sodass ich mit BAT to EXE die resultierende Batch-Datei...
fragte Mr. Mendelli vor 6 Jahren
0
Bewertungen
0
Antworten
354
Ansichten
eine Webseite übersetzen und gleichzeitig deklarieren? Wie?
Übersetzen: Google Übersetzen, entweder mit Bookmarklet oder Chrome-Erweiterung Deklarator: Instapaper-Text-Bookmarklet. Früher haben sie nacheinander zusammengearbeitet, aber kürzlich hat Instapaper die Backend-Codierung des Text-Bookmarklets geändert. Ich denke, dass diese Methode nicht mehr funkt...
fragte Shawn Ma vor 7 Jahren
1
Bewertungen
0
Antworten
254
Ansichten
Unterschiedliche Werte in verschiedenen Editoren
Ich habe das gleiche Dokument mit OpenOfficeund mit geöffnet Microsoft Word. Die Dokumentsprache ist Englisch und ich verwende das Betriebssystem auch in englischer Sprache. MS Wordöffnet das Dokument korrekt, übersetzt aber Open Officeauch Libre Officeeinige Wörter ohne Benutzerinteraktion in Ungar...
fragte appkovacs vor 7 Jahren
1
Bewertungen
1
Antwort
470
Ansichten
Ersetzen Sie gerade Anführungszeichen durch geschwungene Anführungszeichen als Grundeinstellungsfenster?
Also mache ich Übersetzungsarbeiten und ich muss geschwungene Anführungszeichen verwenden, da die Webentwickler hinter der Website, für die ich arbeite, einige Fehler mit direkten Anführungszeichen hatten, die ihre Arbeit behinderten. Jetzt könnte ich natürlich jedes Mal, wenn ich Zitate verwende, a...
fragte Timur Michelashvili vor 7 Jahren
0
Bewertungen
1
Antwort
344
Ansichten
So können Sie den Dienst in einem neuen Tab anstelle von Windows öffnen - OSX Safari
In diesem Artikel gibt es die Lösung, nach der ich gesucht habe. Ich möchte jedoch in einem neuen Tab statt in einem neuen Fenster öffnen. Wie sollte der Text aussehen? Google-Übersetzungsclient für OS X ... auf lauf argv Anwendung "Safari" mitteilen Neues Dokument am Ende der Dokumente erstellen Se...
fragte Themind vor 7 Jahren
0
Bewertungen
0
Antworten
391
Ansicht
Port-Übersetzung und Websphere-Anwendung
Ich habe eine Java-Anwendung, die in Websphere Application Server (WAS) auf Port 80 ausgeführt wird (unter Verwendung des IBM HTTP-Servers, IHS). Jetzt brauche ich Port 80 für andere Zwecke auf meiner externen IP. Ich habe gerade die Port-Übersetzung eingerichtet, um Port 85 auf Port 80 umzuleiten....
fragte davejal vor 7 Jahren
2
Bewertungen
2
Antworten
5665
Ansichten
Wie Sie "Chrome-Site nie übersetzen" in Chrome wiederherstellen?
Ich habe eine fremde Website besucht und aus Versehen auf "Diese Seite niemals übersetzen" geklickt. Ich möchte dies auf das Standardverhalten von Chrome zurücksetzen und mich immer fragen, was ich tun soll. Wie mache ich das? Danke im Voraus.
fragte voronoi vor 8 Jahren
1
Bewertungen
0
Antworten
653
Ansichten
URL-basierte Regeln für Google Translate in Chrome
Wenn Sie die Übersetzungsfunktion in Chrome verwenden und eine fremde Webseite besuchen, gibt es drei Optionen: Übersetzen Sie immer die Sprache Übersetzen Sie niemals die Sprache Übersetzen Sie niemals die Webseite Eine vierte Option, die IMMER die Webseite zu übersetzen, fehlt unheimlich. Gibt e...
fragte voronoi vor 8 Jahren
1
Bewertungen
1
Antwort
515
Ansichten
So erstellen Sie TMX aus vorhandenen TXT-Dateien
Ich habe einige Bücher in gedruckter Form. Sie wurden vom Englischen ins Norwegische übersetzt, ehe Computer Mainstream waren, also ließ ich die Übersetzung über einen Scanner laufen und arbeitete mit OCR. Die englische Version wurde bereits digitalisiert. Es gibt OCR-Fehler, die ich korrigieren mus...
fragte nitech vor 8 Jahren
8
Bewertungen
1
Antwort
19314
Ansichten
Wechseln Sie die Calc-Formeln (oder Excel-Formeln) in die englische Sprache
Ich verwende keine amerikanische / englische Version von Calc / Excel, also jedes Mal, wenn ich hier posten möchte (oder auf anderen "Web-Sites") oder wenn ich Formeln ausprobieren möchte, die von anderen veröffentlicht wurden, muss ich sie "übersetzen" irgendwie vorher ... (ich verwende dafür eigen...
fragte danicotra vor 8 Jahren
2
Bewertungen
0
Antworten
433
Ansichten
Dokument in mehrere Sprachen übersetzen?
Meine Frage ist, was der übliche Ansatz ist, wenn dasselbe Dokument in mehreren Sprachen vorhanden ist, um die Integrität zwischen Versionen und Änderungen sowie das Format zu erhalten. Ich muss es selbst übersetzen, aber ein Dokument für jede Sprache zu haben scheint eine Verschwendung und ein Schm...
fragte Dane411 vor 8 Jahren
15
Bewertungen
1
Antwort
6850
Ansichten
goldendict XML-Analysefehler bei Wikipedia und Wiktionary
Ich bekomme diesen Fehler bei goldendict für die englische Wikipedia und die englische Version von Wiktionary : Query error: XML parse error: unexpected end of file at 1,1
fragte yucer vor 8 Jahren
1
Bewertungen
3
Antworten
1496
Ansichten
tr von coreutils für Windows verwenden
Ich muss den Inhalt der Datei von \ nach \\ unter Windows in ein Skript umwandeln. Also habe ich Coreutils bekommen und versucht, tr \ \\ <file_in> file_out unter Windows CMD zu verwenden, aber \ in file_out remainde \ anstatt in \ umgewandelt zu werden. Die Datei enthält LFs (\ n) und CRLFs (...
fragte R. Nec vor 8 Jahren
1
Bewertungen
1
Antwort
7504
Ansichten
Automatischer Vorgang zum "Übersetzen der Seite" oder Beheben des Problems. In Google Chrome
Mir ist bekannt, dass diese Frage ein paar Mal auftaucht, aber mein Problem ist spezifischer. In meinem Job ist es notwendig, 5-6 Stunden pro Tag zu verbringen, um Websites verschiedener Unternehmen auf der ganzen Welt zu suchen. Ich muss diesen Prozess automatisieren, da ein Klick mit der rechten M...
fragte Radosław Kwiatkowski vor 9 Jahren
0
Bewertungen
1
Antwort
740
Ansichten
Die "say it" -Funktion von Babylon 10 funktioniert nicht in Windows 8
Babylon 10 ‚s "sagen, dass es" s nicht in Windows 8. Babylon 10 ist Wörterbuch und Umschrift Software. Es hat eine Funktion namens "say it", mit der wir die Wörter buchstabieren können. Sie können auf diese Funktion zugreifen, indem Sie Menü → Einstellungen → Ton aufrufen. Sie können sehen, dass die...
fragte Anoop Rajasekharan vor 9 Jahren
1
Bewertungen
0
Antworten
241
Ansicht
Wie kann man die Sprache einer Nebenstelle wechseln?
Leider enthalten einige Firefox-Erweiterungen eher schlechte / oder unvollständige Übersetzungen in meinem Gebietsschema (Deutsch), und ich würde es wirklich vorziehen, sie auf Englisch zu haben. Ich möchte jedoch nicht meine Systemsprache ändern. Ich weiß, dass ich den locale\dePfad der beleidigend...
fragte Tobias Kienzler vor 9 Jahren
1
Bewertungen
0
Antworten
1560
Ansichten
Wie ändere ich das Funktionsfeld in Excel, um Bengali-Zeichen anzuzeigen?
Ich habe eine Excel-Datei erhalten, deren Spalten von Englisch nach Bengali übersetzt wurden. Ich habe eine Bengali-Schriftart installiert, die im Hauptteil der Kalkulationstabelle angezeigt wird. Die Zeichen werden jedoch nicht im Funktionsfeld angezeigt, wenn ich auf einzelne Zellen klicke. Stattd...
fragte Dominique vor 9 Jahren
2
Bewertungen
0
Antworten
231
Ansicht
Datenbank für Systemnachrichtenübersetzungen?
Oft versuche ich, Fehlermeldungen zu finden, die in der russischen Windows-Version auftreten. Sie sind auf Russisch und meine eigene Übersetzung ins Englische liefert keine exakte Schreibweise, sodass die Auflösung nicht gefunden werden kann. Gibt es eine Online-Übersetzungsdatenbank mit Information...
fragte Dims vor 9 Jahren
4
Bewertungen
1
Antwort
727
Ansichten
Bearbeiten Sie die Datei nebeneinander für die Übersetzung in Notepad ++
Ich muss viele Dateien in mehreren Sprachen übersetzen. Ich möchte Notepad ++ mit "in die andere Ansicht verschieben" und dann "Vertikales Scrollen synchronisieren" verwenden. Das Dokument wird so geschrieben, dass Zeilen zwischen Dokumenten synchronisiert werden. Die Übersetzung der Zeile # 5 ersch...
fragte MUY Belgium vor 10 Jahren
0
Bewertungen
1
Antwort
337
Ansichten
Methode zum Konsolidieren von Zellinhalten aus zwei Excel-Dateien in einer Excel-Datei
Ich habe eine Excel-Datei in chinesischer Sprache mit OmegaT, einem CAT-Tool (Computer-Aided Translation), ins Englische übersetzt, und eine reine englische Datei wurde von OmegaT erstellt. Der Kunde möchte jedoch, dass ich eine Excel-Datei einreiche, in der alle Zellen mit dem chinesischen Quellte...
fragte James Han vor 10 Jahren
0
Bewertungen
1
Antwort
271
Ansicht
Ein Browser-Tool, das die Übersetzungen nachschlägt und für eine spätere Zusammenfassung speichert
Englisch ist nicht meine Muttersprache, aber oft lese ich englische Artikel aus verschiedenen Quellen und stolpere über technische Begriffe, die ich unterwegs mit der Google-Wörterbucherweiterung für Chrome übersetzen kann. Während dies einfach und schnell ist, neige ich dazu, die Begriffe zu verges...
fragte king_julien vor 10 Jahren
1
Bewertungen
1
Antwort
302
Ansichten
Wie erstelle ich eine andere Übersetzungsversion für ein Dokument mit einem Wort?
Ich habe ein Benutzerhandbuch und ich habe übersetzt, ich muss es in verschiedene Sprachen übersetzen. Zuerst sollte ich das normalerweise tun; Ich sollte für jede Sprache eine neue Seite oder eine neue Datei erstellen und jeden Absatzsatz übersetzen. Das klingt okay. Da ich jedoch häufig meine Geb...
fragte SNaRe vor 10 Jahren
8
Bewertungen
4
Antworten
10067
Ansichten
"Klicken Sie zum Übersetzen" für .pdf
Gibt es eine Möglichkeit, beim Lesen von PDF-Dateien einfach auf ein Wort zu klicken und dessen Übersetzung zu erhalten? Google Dictionary ist ein sehr nützliches Plugin für Chrome, funktioniert jedoch nur für Webseiten. Gibt es etwas Ähnliches zur Verwendung mit .pdf? Ich benutze Windows. Ich habe...
fragte Arantir vor 10 Jahren
3
Bewertungen
1
Antwort
354
Ansichten
Google Translate kann eine in LaTeX erstellte PDF-Datei nicht lesen
Ich habe ein PDF-Dokument von einem Kollegen erhalten, der LaTeX verwendet (ich verwende Office-Produkte und habe überhaupt keine Kenntnis von LaTeX). Das Dokument ist jedoch in Deutsch verfasst, einer Sprache, die ich spreche, aber nicht fließend. Daher gibt es Teile des Textes, bei denen ich Hilfe...
fragte NinaT vor 10 Jahren
1
Bewertungen
1
Antwort
1235
Ansichten
Wie kann ich eine Array-basierte Sprachdatei leicht übersetzen?
Viele PHP-Projekte verwenden Array-ähnliche Sprachdateien anstelle von Gettext: $lang = array( "lib_captcha_head" => "Confirmation Code", "lib_captcha_insertword" => "Enter the words written below", "lib_captcha_insertnumbers" => "Enter the spoken Numbers", "lib_captcha_send" => "Send co...
fragte Lingfeng Xiong vor 10 Jahren
1
Bewertungen
1
Antwort
311
Ansichten
Wie kann ich ein Bild übersetzen?
Ich habe einige chinesische Dokumente im PDF-Format, die Seiten werden leider gescannt, sodass die wortweise Übersetzung nicht mehr möglich ist :(. Gestern bin ich in diesem Blogpost auf Microsoft Office Document Imaging gestoßen . Alles lief gut, nur dass ich mich daran erinnerte, dass ich keine Un...
fragte Higet vor 10 Jahren