Dokument in mehrere Sprachen übersetzen?

437
Dane411

Meine Frage ist, was der übliche Ansatz ist, wenn dasselbe Dokument in mehreren Sprachen vorhanden ist, um die Integrität zwischen Versionen und Änderungen sowie das Format zu erhalten.

Ich muss es selbst übersetzen, aber ein Dokument für jede Sprache zu haben scheint eine Verschwendung und ein Schmerz zu sein, wenn Sie viele von ihnen modifizieren müssen.

Ich verwende normalerweise MS Word, aber ich bin nicht darauf beschränkt.

2
Dies ist eine wirklich interessante Frage, aber es erfordert möglicherweise zu viel Meinung und ist daher außerhalb des Themas (obwohl +1). Wenn es geschlossen wird, denken Sie daran, dass SU Chatrooms für diese Art von Thema hat :) Dave vor 8 Jahren 0

0 Antworten auf die Frage

Verwandte Probleme