Dieser StackOverflow erwähnt:
tell application "Safari" tell window 1 set current tab to (make new tab with properties ) end tell end tell
In Ihrem Fall würde ich die Eigenschaften ändern in:
(Der URL-Aufbau wurde geändert, da Ihr Browser mit dem aktuellen Google Translate nicht funktioniert.)