Neue Fragen mit dem Tag «subtitles»

Insgesamt gefunden 280 Fragen

0
Bewertungen
0
Antworten
149
Ansichten

ffmpeg enthält Dateien einschließlich Untertiteln

Ich kodiere mit ffmpeg. Was ich jetzt mache, ist es, es in eine ts-Datei aufzuteilen und dann über die concat-Option wieder in die mp4-Datei einzufügen. Das Problem ist jedoch, dass dieses Video Untertitel enthält. Wenn es jedoch an eine mp4-Datei angehängt wird, werden die Untertitel ausgeblendet....
fragte 이용현 vor 2 Jahren

2
Bewertungen
0
Antworten
167
Ansichten

Gibt es für VLC eine Möglichkeit, Informationen in Videos einzurichten oder in Videos einzufügen, so dass bestimmte Videos mit Subs gestartet werden, andere jedoch mit Subs.

Ich versuche, Videos vorab so einzurichten, dass bei jeder Wiedergabe einige Videos mit Untertiteln beginnen und andere Videos mit Untertiteln beginnen, obwohl Untertitel vorhanden sind. Ich bin auf einem Mac und kann die Informationen oder Metadaten oder was auch immer bearbeiten, um dies zu erreic...
fragte vlcsubscomeon vor 2 Jahren

0
Bewertungen
1
Antwort
132
Ansichten

Wie erzwinge ich automatische Untertitel für ein Youtube-Video, um auf youtube.com abzuspielen?

Wie erzwinge ich automatische Untertitel für ein Youtube-Video, um auf youtube.com abzuspielen? Nicht eingebettet Können Sie mir eine vollständige Zeile mit URLs geben, um anzuzeigen, welchen Code ich hinzufügen muss. Mein Youtube-Video ist auf Englisch, meine Familie ist Französisch und alt. Sie kö...
fragte Duncan Andrew McLaren vor 2 Jahren

0
Bewertungen
1
Antwort
160
Ansichten

Wie bearbeite ich einfach die Untertitel einer MKV-Datei, während die Video-, Audio- und Anhangsströme erhalten bleiben?

Wenn ich mir das Originalvideo anschaue: ffprobe -v error -show_entries stream=index,codec_name,codec_type example.mkv Ich sehe so etwas: [STREAM] index=0 codec_name=h264 codec_type=video [/STREAM] [STREAM] index=1 codec_name=aac codec_type=audio [/STREAM] [STREAM] index=2 codec_name=ass codec_type...

0
Bewertungen
0
Antworten
130
Ansichten

Wie kann man den Versatz von EIA-608-Untertiteln in einem MP4 ändern?

Ich habe eine MP4-Datei, die H.264-Video, AAC-Audio und EIA-608-Untertitel enthält: Input #0, mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2, from 'file.mp4': Metadata: major_brand : isom minor_version : 512 compatible_brands: isomiso2avc1mp41 encoder : Lavf57.83.100 Duration: 00:11:26.02, start: 0.000000, bitrate: 4952 k...
fragte JamesTheAwesomeDude vor 2 Jahren

0
Bewertungen
1
Antwort
229
Ansichten

Fügen Sie in Kodi eine Untertitelschriftart hinzu

Ich mag die verfügbaren Untertitel-Schriftarten in Kodi nicht und möchte meine eigene .ttfDatei hinzufügen . Wie machst du das? Ich benutze sowohl OSMC als auch LibreELEC.
fragte Gruber vor 2 Jahren

1
Bewertungen
1
Antwort
483
Ansichten

Extrahieren Sie Untertitel (CC) aus einer .mkv-Datei, die im Videostream interlaced ist

Video-Ausgang: ffmpeg -i output.mkv Geben Sie # 0, matroska, webm aus 'output.mkv' ein: Metadaten: encoder: libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9 creation_time: 2018-08-31T06: 43: 45.000000Z Dauer: 00: 42: 51,03, Start: 0,000000, Bitrate: 1928 kb / s Stream # 0: 0: Video: h264 (Haupt), yuv420p (progr...

0
Bewertungen
0
Antworten
112
Ansichten

Untertitel Segment Glitch bis Fullscreen Aktiviert / deaktiviert

Ich habe Probleme mit Untertiteln in VLC. Bestimmte Untertitelzeilen zeigen schlecht an, bis der Vollbildmodus ein- / ausgeschaltet ist (aber dies korrigiert nur die Zeile, die nicht richtig angezeigt wurde). Wenn ich Untertitel oder VLC ausschalte, hat dies keine Auswirkung. Ich habe versucht, VLC...
fragte reait vor 2 Jahren

0
Bewertungen
0
Antworten
104
Ansichten

Wie kann ich ein Mts ausschneiden (enthält 2 Audio- und 3 Untertitelkanäle)? Alle Audio- und Untertitelkanäle mit ffmeg beibehalten?

Ich versuche, ffmpeg zu verwenden, um ein MTS zu schneiden. Ich kann jedoch nur einen (Standard-) Audio- und Untertitelkanal mit dem folgenden Befehl beibehalten. ffmpeg -i in.mts -vcodec copy -scodec copy -ss 00:00:00 -t 02:40:29.000 out.mts Kann jemand eine Ahnung haben, wie ich bei einem MTS-Sch...
fragte bri bri vor 2 Jahren

0
Bewertungen
0
Antworten
125
Ansichten

Wie kann vlc den Filmordner für Untertitel öffnen?

Immer wenn ich zum Untertitel-Menüelement gehen würde, um Untertitel hinzuzufügen, würde es sich in demselben Ordner öffnen, aus dem mein Video stammt. Jetzt tut es das nicht. Öffnen Sie entweder c: drive oder den Ordner für das zuvor verwendete Video. Wie kann ich es so konfigurieren, dass es immer...
fragte Jason H. vor 2 Jahren

0
Bewertungen
1
Antwort
199
Ansichten

Streamen Sie ein Video von FFmpeg nach Wowza mit Untertiteln

Ich muss ein Video mit Untertiteln von FFmpeg auf einen Wowza-Server streamen . Welches Streamprotokoll und Videoformat kann ich verwenden? Ich habe das FLV-Videoformat in einem RTMP-Stream verwendet, aber ich denke, es unterstützt keine Untertitel (ich habe es trotzdem nicht gefunden). Ich präzisie...
fragte Armand Delessert vor 2 Jahren

0
Bewertungen
2
Antworten
149
Ansichten

Warum fügt FFmpeg meinen Dateien einen zweiten Untertitel hinzu, obwohl ich explizit nur einen hinzugefügt habe?

Ich habe eine Reihe von MP4-Dateien und Untertiteldateien in einem Ordner, die jeweils dem Muster von episode[num].mp4und folgen episode[num].ass. Ich habe ein kleines Shell-Skript geschrieben, um die Kombination dieser Dateien in MKV-Dateien zu automatisieren: for i in *.mp4; do name=`echo $i | cu...

0
Bewertungen
1
Antwort
848
Ansichten

VLC Media Player öffnet Untertitel aus demselben Ordner wie der Film

Als ich vor dem letzten Upgrade von VLC versuchte, einen Untertitel für einen Film zu öffnen, nachdem ich im Menü den Befehl "Untertitel öffnen" ausgewählt hatte, öffnete sich ein Fenster mit demselben Ordner, in dem sich die Filmdatei befand. (Normalerweise starte ich die Filmdatei in Total Command...

0
Bewertungen
0
Antworten
96
Ansichten

Identifizieren Sie Videodateien mit Untertitel-Streams mit ffmpeg

Ich habe Hunderte von Videodateien verschiedener Typen, meistens von MKV. Ich muss sie stapelweise verarbeiten, um die mit Untertitel-Streams von denen irgendwie zu sortieren. Ich verwende modernes Mac OS und FFMPEG 4.
fragte Ted Goranson vor 2 Jahren

1
Bewertungen
0
Antworten
171
Ansicht

Ist es möglich, alle Untertitelspuren mit einem Befehl zu extrahieren?

Ist es möglich, alle Untertitelspuren gleichzeitig mit einem Befehl zu extrahieren? Wir können verwenden, ffmpeg -i <video file> -map 0:s:<index> subs.srtaber wenn wir eine Video-Container-Datei mit vielen Untertiteln haben, müssen wir diesen Befehl viele Male ausführen (und index++nach...
fragte user25 vor 2 Jahren

1
Bewertungen
0
Antworten
688
Ansichten

Fügen Sie weiche Untertitel mit Formatierung und Position hinzu

Ich habe mit ffmpeg bisher alles mit einem Video gemacht, Animationsbilder aneinandergereiht, Audio hinzugefügt, Bilder überlagert und Untertitel hinzugefügt. Ich erwarte also, dass die Antwort auf meine Frage immer noch in ffmpeg liegt, aber ich bin offen für die Verwendung anderer Programme, falls...

0
Bewertungen
1
Antwort
197
Ansichten

Benötige ich x264 in FFmpeg, um Untertitel zu extrahieren

Ich plane, mein eigenes FFmpeg-Build zu kompilieren, und ich möchte nicht benötigte Bibliotheken deaktivieren (zB mit GPL-Lizenz). Ich muss FFmpeg nur zum Extrahieren von Untertiteln verwenden https://trac.ffmpeg.org/wiki/ExtractSubtitles Benötigt diese Funktion x264? ffmpeg -i videofile.mkv -map 0:...
fragte user25 vor 2 Jahren

0
Bewertungen
0
Antworten
83
Ansichten

Wie aktivieren Sie das Umbrechen für japanische Untertitel?

Japanischer Text enthält normalerweise keine Leerzeichen. Aus diesem Grund scheinen Videoplayer zu glauben, dass jede Phrase aus einem einzigen Wort besteht, und sie weigern sich, sie einzuwickeln, selbst wenn sie nicht zum Bildschirm passen. Wie kann ich dem Videoplayer mitteilen (entweder durch Än...
fragte kuchitsu vor 2 Jahren

1
Bewertungen
1
Antwort
208
Ansichten

Untertitel von rechts nach links im SSA / ASS-Format definieren

Ich bearbeite eine SSA / ASS-Datei mit den folgenden Optionen: [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Tahoma,24,&H00FFFFFF,-1,0,0...
fragte codezombie vor 2 Jahren

0
Bewertungen
0
Antworten
363
Ansichten

VLsub Plugin für VLC funktioniert nicht

Kürzlich habe ich Probleme mit dem VLsub-Plugin mit dem VLC Media Player. Ich erinnere mich, dass VLsub vor ein paar Monaten mit VLC gut funktionieren wird. Vor kurzem habe ich meinen VLC auf Version 3 aktualisiert ( Miracast- Funktionen sind ein Grund) und VLSub 0.10.2 scheint nicht mehr zu funktio...
fragte Tiago Caldeira vor 2 Jahren

1
Bewertungen
2
Antworten
122
Ansichten

Aufsteigende Zahlen alle x Zeilen und Batch-Änderungszeitstempel für die .srt-Datei

Ich habe mit dem Konvertieren einer Datei im folgenden Format zu kämpfen 0:01:00.340 --> 0:01:01.380 ***subtitle text*** 0:01:01.380 --> 0:01:02.390 ***subtitle text*** im Standardformat .srt, dh: 1 0:01:00,320 --> 0:01:01,360 ***subtitle text*** 2 0:01:01,360 --> 0:01:02,320 ***sub...
fragte unironicScriptKiddy vor 2 Jahren

0
Bewertungen
1
Antwort
327
Ansichten

ffmpeg-Codierung zum Konvertieren von Videos in PNG-Dateien mit Untertiteln

Angenommen, ich habe ein Videoformat wie dieses: Metadata: CREATION_TIME : 2017-08-04T21:29:42Z ENCODER : Lavf57.7.2 Duration: 00:24:45.83, start: 0.000000, bitrate: 1130 kb/s Chapter #0:0: start 0.000000, end 90.048000 Metadata: title : Chapter 1 Chapter #0:1: start 90.048000, end 741.074000 Metada...
fragte GJTorikian vor 3 Jahren

1
Bewertungen
0
Antworten
515
Ansichten

Würden hartcodierte Untertitel wie diese Arbeit extrahiert?

Ich habe ein mp4 mit fest codierten Untertiteln und möchte eine SRT-Datei erstellen. Ich habe es mit der Video-OCR-Software AviSub versucht. Die Timings waren richtig, aber die Worte selbst waren sehr unschuldig, also bekam ich eine SRT-Datei, die so aussieht: 1 00:01:22,277 --> 00:01:27,271 inna...
fragte chicago1356 vor 3 Jahren

0
Bewertungen
0
Antworten
96
Ansichten

Hotkey zum Hinzufügen von Untertiteldateien im VLC

Ich verwende vlc 2.2.8 Version muss Hotkey hinzufügen. Und fast immer füge ich eine Untertiteldatei hinzu, deshalb suche ich einen Hotkey für "Untertiteldatei hinzufügen ...". Kann mir jemand helfen, bitte?
fragte Max-Enrik vor 3 Jahren

2
Bewertungen
1
Antwort
616
Ansichten

VLC - Untertitel-Hintergrund (Padding)

Ich möchte die Breite von "Untertitel-Hintergrund" erhöhen, da ich Augenprobleme habe und es schwierig ist, Untertitel zu lesen. In dem folgenden Bild sehen Sie, was ich tun möchte:
fragte Max-Enrik vor 3 Jahren

0
Bewertungen
3
Antworten
710
Ansichten

Suchen nach Zeichenfolgen, die Zeilenumbrüche in Notepad ++ enthalten

Ich gehe Untertiteldateien durch, also gibt es solche Sachen 442 00: 24: 18,017 -> 00: 24: 20,551 Jetzt suchen Sie nur einen Sündenbock. und ich frage mich, wie ich nach "nur nach einem suchen" suchen und es finden kann. Im Moment bekommt "Sie suchen nur" eine Übereinstimmung, "für einen Sün...
fragte user1021085 vor 3 Jahren

0
Bewertungen
0
Antworten
190
Ansichten

Wie benutze ich pts mit Burn Untertiteln?

Ich verwende ffmpeg, um einen udp-Livestream mit zwei Audiodaten und Untertiteln zu codieren. Heutzutage brenne ich Untertitel (dvb_subtitles), und ich möchte pts table respektieren, aber ich weiß nicht wie. Hier ist mein Beispielcode: ffmpeg -nostdin -loglevel verbose -hwaccel cuvid -c:v h264_cuvid...

0
Bewertungen
1
Antwort
126
Ansichten

Bildbasierte Untertitel bearbeiten

DVD- und Blu-ray-Discs verwenden bildbasierte Untertitel. Ich habe meine gesamte Sammlung gerippt und der Text kann nicht bearbeitet werden. Sowohl das VLC als auch das MPC-HC haben keine Kontrolle über das Erscheinungsbild der Untertitel in diesen Rips. Die Auswahl der Schriftart und -größe in den...
fragte user598527 vor 3 Jahren

0
Bewertungen
1
Antwort
1590
Ansichten

Kann VLC so eingestellt werden, dass Untertitel standardmäßig aktiviert werden?

Ich suche nach einer Möglichkeit, VLC so einzustellen, dass standardmäßig eine bestimmte Untertitelspur aktiviert wird (einige Leute ziehen es vor, diese standardmäßig zu aktivieren, nur um zu sehen, ob mehrere Dinge laufen, auch einige Leute, die das Schließen benötigen "Untertitelungsdienste" könn...

0
Bewertungen
0
Antworten
832
Ansichten

Spielen Sie automatisch generierte Untertitel von Youtube offline, um Wort für Wort genau wie der YouTube-Player anzuzeigen

Wie spielt man automatisch automatisch generierte wortweise Untertitel von YouTube, so dass sie Wort für Wort und nicht Satz für Satz angezeigt werden ? Ich kann automatisch generierte Untertitel mit youtube-dl herunterladen: youtube-dl https://www.youtube.com/playlist?list=PLhpuT8UNWCyDZsF-ePrHuTW...