Wie aktivieren Sie das Umbrechen für japanische Untertitel?

274
kuchitsu

Japanischer Text enthält normalerweise keine Leerzeichen. Aus diesem Grund scheinen Videoplayer zu glauben, dass jede Phrase aus einem einzigen Wort besteht, und sie weigern sich, sie einzuwickeln, selbst wenn sie nicht zum Bildschirm passen. Wie kann ich dem Videoplayer mitteilen (entweder durch Ändern der Playereinstellungen oder Bearbeiten der Untertiteldatei), dass die Zeilen umgebrochen werden dürfen? Bitte sagen Sie mir nicht, dass ich überall Leerzeichen hinzufügen muss. Ich bin hauptsächlich an einer Lösung für Zoom Player und * .ass-Dateien interessiert, aber alles wäre hilfreich.

0

0 Antworten auf die Frage

Verwandte Probleme