Problem mit Untertiteln (.srt) auf einem DVD-Player

6067
Carlos Muñoz

Ich möchte wissen, warum, wenn ich meinen Computer zum Abspielen eines Films (.avi) und von Untertiteln (.srt) verwende, die letzten in der Mitte des Bildschirms angezeigt werden, aber wenn ich sie auf eine CD brenne und sie in meinem DVD-Player wiedergebe Untertitel werden in der unteren linken Ecke des Bildschirms angezeigt. Ich weiß, dass das Problem mein DVD-Player ist (hitech HT-425), denn wenn ich ihn in einem anderen DVD-Player wiedergebe, sind die Unterseiten zentriert. Gibt es ein Programm, um dieses Problem zu beheben?

Ich weiß, dass es einige Programme gibt, mit denen Sie die avi-Datei und die srt-Datei in einer divx-Datei kombinieren können, um diesen Fehler zu korrigieren. Ich möchte jedoch wissen, ob es ein Programm gibt, mit dem ich nur die de-srt-Datei ändern kann, damit die Untertitel angezeigt werden der richtige Weg.

1

2 Antworten auf die Frage

1
A Dwarf

Ich besitze keinen DVD-Player, aber auch ich habe Probleme mit Untertiteln auf meinem DVD-Player (eine bescheidene AG). Es funktioniert, wenn ich die Untertitel in ein SUB-Format konvertiere. MicroDVD in meinem Fall.

Da Sie die Untertitel nicht muxieren möchten, haben Sie sehr wenige Optionen. Es ist nichts falsch mit deiner Srt. Dies wird von Ihrem DVD-Player-Chipsatz gesteuert. Entweder wird srt nicht vollständig unterstützt, oder der Chipsatz enthält einen Fehler (leider bei vielen in Asien hergestellten Modellen). Einige Hardcore-Ripper im Internet kennen alle Details dieser Chipsätze. Vielleicht möchten Sie Ihren DVD-Player öffnen, die Chipsatzmarke und das Modell erhalten und zu Orten wie Doom9 reisen, um weitere Informationen zu erhalten.

Wenn Ihr DVD-Player DivX-zertifiziert ist, können Sie schließlich Ihre srt in XSUB konvertieren. Es spielt keine Rolle, ob Sie dann muxieren oder nicht. Es wird in diesem Format abgespielt.

Viel Glück.

Um es klar zu sagen: Sie können nichts anderes tun, als zu versuchen, Ihre srt in andere Formate zu konvertieren oder die Untertitel zu muxen.

Da Sie jedoch an der Wiedergabe von gerissenen Videos in Ihrem DVD-Player interessiert sind, lassen Sie mich Ihnen einen Rat geben: Holen Sie sich so schnell wie möglich einen DivX-zertifizierten DVD-Player. Diese Geräte unterstützen die Untertitel wesentlich besser.

Eigentlich war es mein DVD-Player, also konnte ich nicht viel machen Carlos Muñoz vor 13 Jahren 0
0
nik

Was Sie tun möchten, heißt Hard oder Prerendered Untertitel .
In der Frage zur Untertitel-Wiedergabe finden Sie Wikipedia-Beschreibungen .
Ich habe das noch nie probiert, aber hier scheint es einige Diskussionen zu geben .

Verwandte Probleme