Es sind CSS-verschlüsselte Laufwerke, die diesen Fehler verursachen. Die Lösung ist die Installation von libdvdcss2, die installiert werden kann, indem zuerst libdvdread4 installiert und dann ausgeführt wird
/usr/share/doc/libdvdread4/install-css.sh
Dadurch werden die Medibuntu-Repos hinzugefügt und libdvdcss2 installiert und das Problem gelöst.