Haben Sie versucht, die Untertiteleinstellungen im Fenster "Einstellungen" anzupassen? Ich verwende einen alten VLC, aber mein Einstellungsfenster sieht so aus.
Sie können sehen, wo ich eingekreist bin. Sie können die Textgröße der Untertitel erhöhen und die "Umrissstärke" anpassen. Wenn ich mit meinen herum spiele, kann ich die Untertitel sehr groß machen und sie werden deutlich lesbar.