Wie kann ich ein Dokument in zwei gerade und ungerade Seiten aufteilen?

1755
Felix Dombek

Ich möchte ein Textdokument in zwei Dokumente aufteilen, von denen eines nur die ungeraden Seiten und das andere nur die geraden Seiten enthält. Das Dokument ist ein, docxaber das genaue Format ist nicht wichtig. Ich kann es mit Word 2010 und LibreOffice öffnen und könnte es ggf. als etwas anderes speichern.

Wenn sich jemand wundert, warum der Teufel: Ich habe eine große Anzahl von Artikelbeschreibungen auf eine Seite übersetzt und die Übersetzung auf die nächste Seite gestellt. Nun möchte ich ein Dokument mit allen deutschen und ein weiteres Dokument mit allen englischen Texten erstellen.

2

3 Antworten auf die Frage

3

Sie können ein paar Makros verwenden:

  1. Erstellen Sie zwei Kopien Ihres Dokuments, eine für die geraden Seiten und eine für die ungeraden Seiten
  2. Öffnen Sie das ungerade Seitendokument

  3. Führen Sie das folgende VBA-Makro aus

    Sub DeleteEvenPages () Dim i As Integer Dim pg As Integer Selection.GoTo what: = wdGoToPage, wobei: = wdGoToLast pg = Selection.Information (wdActiveEndAdjustedPageNumber) Wenn (pg Mod 2) = 1 Then Selection.GoTo wdGoToPo, - 1 End If Für i = pg To 2 Schritt -2 ActiveDocument.Bookmarks ("\ page"). Wählen Sie Selection.Delete Selection.GoTo wdGoToPage, wdGoToPrevious Selection.GoTo wdGoToPrevious, Next End Sub aus

  4. Speichern und schließen Sie das Dokument

  5. Öffnen Sie das Dokument für gerade Seiten

  6. Führen Sie das folgende Makro aus

    Sub DeleteOddPages () Dim i As Integer Dim Pg As Integer Selection.GoTo Wobei: = wdGoToPage; - 1 End If Für i = pg To 1 Schritt -2 ActiveDocument.Bookmarks ("\ page"). Wählen Sie Selection.Delete Selection.GoTo wdGoToPage, wdGoToPrevious Selection.GoTo wdGoToPrevious, Next End Sub aus

  7. Speichern Sie das Dokument mit geraden Seiten.

Angesichts der Anforderungen denke ich, dass dies die bisher beste Antwort ist. Denken Sie jedoch daran, dass dies seltsam wirken wird, wenn Elemente wie beispielsweise Tabellen vorhanden sind, die auf mehrere Seiten aufgeteilt sind. Joel Taylor vor 11 Jahren 0
@Joel Taylor-Ja. vor 11 Jahren 0
1
Joel Taylor

Vorausgesetzt, Sie bearbeiten das Originaldokument, benötigen jedoch zwei separate Dokumente für die Verteilung, die Sie mit etwas wie CutePDF als PDF drucken können, und wählen Sie beim Drucken "nur ungerade Seiten". Dann erneut drucken und nur gerade Seiten auswählen.

Druckansicht

Ich hatte auch diese Idee, aber ich brauche das Ergebnis leider in einem bearbeitbaren Textformat. Felix Dombek vor 11 Jahren 0
0
phipywr

Wie viele Seiten gibt es? Es ist höchstwahrscheinlich eine manuelle Anstrengung. Was ich tun würde, wäre eine Kopie der Originaldatei zu erstellen und dann auf der Kopie den englischen Text zu löschen und diesen als Ihre englische Version zu speichern. Machen Sie dann eine weitere Kopie und löschen Sie den deutschen Text.

Verwenden Sie beim nächsten Mal 2 Monitore, öffnen Sie zwei Instanzen von Word und führen Sie die Übersetzung in ein neues Dokument durch. Wenn Sie nicht über zwei Monitore verfügen, verwenden Sie den Windows-Pfeil nach links und den Pfeil nach rechts mit Windows, so dass Sie beide Instanzen von Wort sehen können.

Rund 70 Seiten. Ja, das wäre klüger gewesen. Felix Dombek vor 11 Jahren 0

Verwandte Probleme