Das habe ich auch gesehen. Es scheint, als würde Windows Media Center davon ausgehen, dass der PC:
1. Is a dedicated media center PC 2. Uses only one audio output 3. Both of the above
Wenn in Ihrem ASUS-Soundkarten-Kontrollfeld eine Einstellung für jede Anwendung vorhanden wäre, würde ich empfehlen, diese zu verwenden. Ansonsten scheint dies eine Einschränkung für Windows zu sein :(