Verbinden Sie sich mit einem Server oder einer Workstation? RDS-Sitzungen ermöglichen die gleichzeitige Anmeldung mehrerer Benutzer (an einem RDS-Server, nicht an einer Arbeitsstation), aber innerhalb dieser einzelnen Sitzungen wird nichts "geteilt".
Ihr Problem liegt nicht bei RDS, sondern bei Ihrem Flex-Lizenztyp. Warum nicht den entsprechenden Lizenztyp erwerben oder die aktuelle Software / Lizenz auf einem unterstützten Betriebssystem bereitstellen?