Ich bin gerade auf eine Lösung gestoßen, die ich nicht ausprobiert habe:
1 Installieren Sie die PortableApps.com-Plattform: http://portableapps.com/download
2 Wählen Sie während der Installation „Select a custom location…“ und wählen Sie einen Ordner aus, den Sie ohne Administratorrechte ändern können ( WICHTIGER SCHRITT ).
3 Erstellen Sie einen Ordner mit Zeichensätzen in PortableApps \ PortableApps.com \ Data
4 Kopieren Sie Ihre Schriftdateien in diesen Ordner
5 Schließen Sie PortableApps und starten Sie sie erneut
6 Das ist es :)
Quelle: https://woorkup.com/install-fonts-without-administrator-access/
Hoffe, das funktioniert für dich