Die einzige Arbeit, die ich für dieses Problem verwenden konnte, bestand darin, zu den Grundlagen zurückzukehren und die analogen Ausgänge sowie den optischen Ausgang auf meinem Motherboard zu verwenden und beide an meinen AV-Receiver anzuschließen.
Ich habe dann ein Programm namens vista audio changer verwendet, das automatisch zwischen den Audioausgängen wechselt, wenn bestimmte Prozesse ablaufen. Das Programm funktioniert auch in Windows 7, ich habe es in XP noch nicht probiert.
(bitte beachten Sie: diese Screenshots sind nicht von mir eingerichtet)
Also richte ich die App so ein, dass sie auf hl2.exe überwacht wird, und wechselt zu "Lautsprechern", wenn ich die Teamfestung 2 spiele. Wenn ich fertig bin, wird automatisch auf den optischen Ausgang zurückgeschaltet. Sie können die Ausgaben auch manuell über ein Symbol in der Taskleiste ändern: