Dies kann nicht richtig beantwortet werden, da dies stark von Ihrer Hardware und der Art der Verbindung abhängt.
Wenn sich das andere Laufwerk oder die andere Partition auf demselben physischen Laufwerk befindet, sollte es überhaupt keinen Leistungsunterschied geben.
Wenn es sich auf einem anderen physischen Laufwerk befindet, aber immer noch auf demselben Controller / derselben Verbindung (unter Verwendung von IDE), ist die Leistung möglicherweise schlechter.
Wenn es sich um einen zweiten Controller / Anschluss handelt (egal, ob IDE oder SATA), sollte dies tatsächlich Ihre Leistung steigern (in Anbetracht der Tatsache, dass das neue Laufwerk mindestens so schnell ist wie das ursprüngliche).