Zur Rettung kommt Diskpart, das Windows-Kommandozeilenprogramm zur Verwaltung von Datenträgern. Ich konnte die Laufwerke als fremd betrachten, konnte sie aber nicht importieren. Ich habe dann die Attribute beider Festplatten überprüft. Wählen Sie Datenträger 1 aus, und "Attributes Disk" zeigt einen Datenträger als schreibgeschützt an. Gleich mit dem anderen. Ich habe dann die Schritte unter https://blogs.technet.microsoft.com/askcore/2011/06/02/my-disk-is-read-only-help/ und unter "Attribute disk clear readonly" befolgt und anschließend den Festplattenteil nach beendet fertig für beide Festplatten. Diskpart beendet und die Datenträgerverwaltung erneut geöffnet. An diesem Punkt hatte ich endlich die Möglichkeit, fremde Festplatten zu importieren, und als ich es mit dem richtigen Laufwerk versuchte, kam mein Spiegel wieder zu 100% zum Einsatz! Neu gestartet und wieder normal, ohne Datenverlust und die Laufwerke mussten nicht einmal neu synchronisiert werden!
Das gestreifte Set kam dann auf ähnliche Weise zurück, nachdem ich es wieder angeschlossen und im Disk Management wieder aktiviert hatte.