Die FTP- und WebDAV-Ordner, die Sie in Windows Explorer und Internet Explorer erstellen können, werden außerhalb dieser Programme nicht angezeigt. Um eine FTP-Freigabe bereitzustellen, auf die ein beliebiges Programm zugreifen kann, benötigen Sie ein Programm, das die FTP-Freigabe unter Windows als Laufwerk bereitstellt.
Diese Antwort enthält eine Reihe von Empfehlungen:
https://serverfault.com/questions/6079/how-can-i-mount-an-ftp-to-a-drive-letter-in-windows