Sie können dies nicht (auf diese Weise) tun. Die Konten werden tatsächlich durch eine SID (Sicherheitskennung) identifiziert, und die SID ist für jeden Computer eindeutig. Obwohl die Namen gleich lauten, sind sie absolut einzigartig.
Windows 7 funktioniert weiterhin mit dem eingerichteten Arbeitsgruppenstil (abhängig von der Windows 7-Variante), aber ich denke nicht, dass die Gruppe "Heim" das tut, was Sie wollen, Sie müssen sich wieder an die alten Schulfreigaben und NTFS-Berechtigungen halten.