Dieses Citrix-Dokument behandelt Ihr Problem. https://support.citrix.com/article/CTX135438
Sie müssen die Vorlagen für die Vorlagen admx und adml aus dem Installationsverzeichnis des Empfängers in die Ordner mit den Richtliniendefinitionen unter Windows importieren, um die Citrix-Empfängerrichtlinie zu verwalten.