Sie sollten keine Systemordner wie Windows, Benutzer oder Programmdateien berühren, da Windows darauf angewiesen ist, dass sie ordnungsgemäß funktionieren. Wenn ein Ordner verschoben werden soll, bietet Windows hierfür eine Methode an (wie Dokumente oder Downloads).
Meistens blockiert das System die Aktion, aber wenn Sie es dennoch schaffen, haben Sie eine gute Änderung des Endes mit einem instabilen / unbrauchbaren System.
Das ist ein bisschen wie die Frage: "Wie kann ich das Lenkrad meines Autos an einen anderen Ort verschieben? Ich möchte es auf den Rücksitz verlagern, um komfortabler zu fahren."
Allerdings gibt es einige Enterprise-Tools wie SysPrep, mit denen Sie den Speicherort bestimmter Systemordner zur Installationszeit definieren können . Einmal installiert, können Sie das nicht ändern. Nach der (schlechten) Analogie müssen Sie die Position des Lenkrads festlegen, bevor Sie das Fahrzeug bauen, nicht nach der Fertigstellung.
Bearbeiten: Was den Grund für die Anzeige eines anderen Namens in Explorer angeht, so können einige Ordner ab Vista einen lokalisierten Namen haben, der sich von dem tatsächlichen Namen unterscheidet (dies ist am offensichtlichsten in nicht-englischen Windows-Versionen), und es scheint, als hätten sie es getan abwärtskompatibel, wie Sie sagten, dass es auch in XP funktioniert. Suchen Sie nach einer versteckten "folder.ini" oder "desktop.ini". Dort sollte der lokalisierte Name angezeigt werden.