Ich sehe nicht, was das Problem ist. Wenn der Ordner einmal gescannt werden soll, geschieht dies. Picasa scannt es einmal, speichert die darin enthaltenen Bilder und scannt es nie mehr.
Was Sie möchten, wie Sie selbst in Ihrer Frage angeben, ist, immer zu scannen. Auf diese Weise wird jedes Mal, wenn Picasa geöffnet wird, der Ordner nach Änderungen durchsucht und alle neu gefundenen Bilder importiert.
http://support.google.com/picasa/answer/11511?hl=de :
Wählen Sie rechts eine der folgenden Überwachungsoptionen aus:
- "Immer scannen": Picasa zeigt alle kompatiblen Bildtypen in diesen Ordnern an und fügt automatisch neue Fotos hinzu. Picasa durchsucht diesen Ordner aktiv nach Änderungen.
- Einmal scannen: Picasa greift nur einmal auf alle kompatiblen Bildtypen in diesen Ordnern zu. Es werden keine neuen Fotos erkannt, die mit dieser Einstellung zu Ordnern hinzugefügt wurden.
- "Aus Picasa entfernen": Picasa durchsucht keine Ordner mit diesem Status.