Programs like Comodo Firewall can allow you to monitor your internet connection and actively control and limit programs access to internet connections. At the very least you will be able to see what programs are wasting your bandwidth.
With Comodo you can allow or block pretty much every program that tries to access the internet.
Other firewall solutions are available, Comodo is just one I've used previously and came to mind with the restrictiveness you might be after.