So entfernen Sie die Proofsprache in Microsoft Word

3099
Dominique

Das ist wirklich sehr ärgerlich: Ich schreibe ein Dokument in niederländischer Sprache, und von dem Moment an, an dem ich mit der Eingabe beginne, ändert sich die Proofsprache in Englisch. Ich erwähne, dass ich nur Fehler schreibe.

Wie bereits im Office-Support erwähnt, habe ich die Proofsprache auf "Niederländisch (Belgien)" gesetzt, aber das löst mein Problem nicht. In der Spracheinstellung habe ich "Englisch (Belgien)" aus der Liste entfernt (Englisch ist keine belgische Sprache, wie kann man ein "Englisch (Belgien)" - Proofing haben), aber nach einem Neustart von MS Word das "Englisch" (Belgien) "wird in der Spracheinstellung wieder angezeigt und beim Starten der Eingabe ändert sich die Proofsprache sofort in" Englisch (Belgien) ".

Tut mir leid, dass ich so frustriert klinge (aber ich bin es wirklich), weiß jemand, wie ich eine Korrektursprache loswerden kann, damit sie nie wieder erscheint? (Ich habe gerade "Programme hinzufügen und entfernen" angekreuzt und finde keine Sprachreferenzen.)

Ich arbeite mit Microsoft Word 2016 MSO 32-Bit.

0
Welches sind Ihre Ländereinstellungen? Word folgt Windows, so dass das Entfernen (oder Hinzufügen) einer Sprache aus der Spracheinstellung in Office möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenn die Sprachenliste nicht mit Windows übereinstimmt. Sanny vor 6 Jahren 0
Meine Systemsprache ist Englisch (USA). Dominique vor 6 Jahren 0
Sind Niederländisch und Englisch (Belgien) auch in den Eingabesprachen von Windows aufgeführt? Sanny vor 6 Jahren 0

3 Antworten auf die Frage

0
Ren

Start> MS Office 2016> Office 2016-Spracheinstellungen. Im oberen Teil können Sie Ihre Standardbearbeitungssprache festlegen (klicken Sie auf Niederländisch und klicken Sie auf die Schaltfläche "Als Standard festlegen"). Für vorhandene Dokumente müssen Sie die Sprache wie folgt ändern: Dokument öffnen, Strg + A, um den gesamten Inhalt auszuwählen, klicken Sie in der Statusleiste unten links auf Sprache, klicken Sie auf Ihre Sprache und auf OK. Sparen.
Es ist wahr, es beantwortet Ihre Frage nicht genau so, aber es sollte Ihr Problem beheben. Ich glaube, Sie können die Sprache, in der Office installiert ist, nicht entfernen, aber ich denke, das ist nur meine Theorie, ich kann sie nicht testen.

Das sind alle Schritte, die ich bereits zuvor durchgeführt habe. Ich habe sie wieder gemacht, aber das Problem ist immer noch da. Dominique vor 6 Jahren 0
Das ist sehr interessant, ich habe es gerade getestet und ich kann dieses fehlerhafte Verhalten auch in der Version 1708 bestätigen. Selbst das direkte Bearbeiten der normalen Vorlage hat die Standardsprache nicht geändert. Könnten wir einen aktuellen Zweigfehler beheben? Ich werde noch ein paar Tests machen. Ren vor 6 Jahren 0
Zu Ihrer Information führe ich auch Version 1708 aus, genauer 8431.2107 Click-to-Run. Dominique vor 6 Jahren 0
OK, ich habe keine andere Erklärung als dies ein Fehler ist. Ändern der Standardsprache Erstellen Sie wie erwartet ein neues normal.dotm mit einer neuen Standardsprache für Dokument und Stile ... Nur das Problem ist, dass diese Einstellungen nicht berücksichtigt werden, wenn Sie mit der Eingabe beginnen.: - / Ich gebe die Informationen an Insider weiter Programm, wir werden sehen, ob es helfen wird. Ren vor 6 Jahren 0
Danke (übrigens, was ist "Insider"? Ist es ein Verfahren, um Fehler an Microsoft zu melden?) Dominique vor 6 Jahren 0
MS Insider ist ein Programm, mit dem Sie am Testen der Vorabversionen von MS-Produkten (auch MS Office) teilnehmen können: https://products.office.com/en-us/office-insider?tab=Windows-Desktop Ren vor 6 Jahren 0
0
harrymc

Beim Schreiben über das Ende des Dokuments hinaus sind ähnliche Probleme aufgetreten. Die Sprache würde sich von selbst zu der des Betriebssystems ändern.

Meine Lösung ist in solchen Fällen niemals am Ende des Dokuments einzugeben. Ich lasse immer mindestens eine leere Zeile am Ende und platziere den Cursor davor.

0
Sebastian

Sie müssen Ihre "Standardeingabesprache" in die Sprache ändern, die Office als Rechtschreibprüfung verwenden soll. (Win7: Start> Systemsteuerung> Tastaturen oder andere Eingabemethoden ändern> Tastaturen ändern ...> Sprache im Dropdown-Menü auswählen.)

Ich bin mir bewusst, dass dies keine echte Lösung für Ihre Antwort ist, aber anscheinend gibt es keine gute Lösung. Dies ist ein Fehler in Office, der hier beschrieben wird: https://support.microsoft.com/de-de/help/292106/changes-to-default-language-settings-are-not-retained-in-word

Verwandte Probleme