Ich habe Windows 7 Ultimate RTM (7600) auf meinem Laptop installiert. Ich habe das türkische Sprachpaket von Windows Update installiert, einige Texte wie "Willkommen", "Herunterfahren" und "Starten von Windows" sind jedoch immer noch in Englisch, die anderen jedoch korrekt in Türkisch. Hat sich jemand mit diesem Problem konfrontiert?
2 Antworten auf die Frage
4
Andrew Moore
Sprachpakete sind standardmäßig für jeden Benutzer aktiviert. Ihr Türkisch-Paket ist momentan wahrscheinlich nur für Ihren Benutzer aktiviert.
Navigiere zu:
Schalttafel
Uhr, Sprache und Region
Region und Sprache
Verwaltung (Tab)
Einstellungen kopieren (Button)
(Wenn sich Ihre Systemsteuerung in der klassischen Ansicht befindet, gehen Sie folgendermaßen vor :)
Schalttafel
Region und Sprache
Verwaltung (Tab)
Einstellungen kopieren (Button)
Aktivieren Sie die beiden Kontrollkästchen am unteren Rand des angezeigten Fensters:
Begrüßungsbildschirm und Systemkonten
Neue Benutzerkonten (Optional, prüfen Sie, ob neue Benutzer standardmäßig türkisch sein sollen)
und starten Sie Ihr System neu, sobald Sie dazu aufgefordert werden. Dies sollte Ihr Sprachpaket auf die Systemkonten anwenden und der Text während des Startvorgangs und des Begrüßungsbildschirms wird lokalisiert.
Sie haben Recht! Unter Windows 7 ist dies jedoch anders. Systemsteuerung -> Region und Sprache -> Registerkarte Verwaltung -> Einstellungen kopieren.
A Dwarf vor 14 Jahren
0
** @ A Dwarf: ** Was Sie gerade aufgezählt haben, ist die Systemsteuerung in der klassischen Ansicht ... Die Kategorieansicht ist das, was ich aufgezählt habe.
Andrew Moore vor 14 Jahren
0
Ja Kumpel, es ist endlich meine Lösung :) Ich weiß nicht, wie ich es übersehen habe, aber es ist vollständig (% 100) türkisch und beinhaltet jetzt alle Willkommensnachrichten etc ... Danke sehr ...
NT. vor 14 Jahren
0
1
A Dwarf
Einige Sprachpakete sind als teilweise lokalisierte Sprachpakete bekannt . Sie enthalten keine 100% ige Lokalisierung aller Ressourcen, obwohl sie alle Ressourcen enthalten. Die nicht lokalisierten Ressourcen liegen normalerweise in englischer Sprache vor. Siehe Sprachpakete
Ich bin nicht sicher, wie und wann sich partiell lokalisierte MUI-Packs zu vollständig lokalisierten Paketen entwickeln. Da Windows in der Türkei vollständig lokalisiert wird, ist es sicher eine Frage der Zeit, bis die Leute von Redmond das türkische MUI aktualisieren. (Bitte beachten Sie: Windows 7 ist immer noch nicht offiziell out )
Zu Ihrer Information, vor wenigen Monaten war das portugiesische Rudel auch nur teilweise lokalisiert. Von dem, was ich bei einer kurzen Inspektion, die ich kürzlich gemacht habe, entnehmen kann, ist das Paket, das ich letzte Woche durch mein MSDN-Abonnement heruntergeladen habe, bereits zu 100% lokalisiert.
Wie ich bereits bei meiner vorherigen Installation gesagt habe, wurde es zu 100% in Türkisch übersetzt. Wenn Sie sich die Liste der Sprachpakete unter MS Update von Windows 7 ansehen, können Sie alle dortigen Sprachpakete sehen. Es gibt also noch keine Lösungen ...
NT. vor 14 Jahren
0