Ich weiß, das ist alt, aber ich werde es trotzdem beantworten.
Wenn dieses Problem auftritt, löschen Sie Ihren Browserverlauf bis zum Beginn der Zeit, schließen Sie Chrome, öffnen Sie Chrome erneut und melden Sie sich bei gmail an. Sie sollten den Text sehen können.