Jeff Pitsch von http://blog.unidesk.com hat dieses Problem gelöst:
Das Problem ist, dass die aufgerufene Webseite nicht mit IE11 kompatibel ist. Machen Sie sich klar, dass eine von Microsofts eigenen Webseiten nicht kompatibel ist. Durch Aktivieren des Kompatibilitätsmodus oder Hinzufügen von Microsoft.com zur Kompatibilitätsliste wird das Problem gelöst. Jetzt wird die entsprechende Seite angezeigt, mit der Windows Update andere Microsoft-Produkte aktualisieren kann. Beachten Sie, dass Sie bei einigen Tests das Windows Update-Add-On aktivieren mussten, als der IE auftauchte. Aktivieren Sie das Add-On, schließen Sie den IE und klicken Sie erneut auf den Link. Sie sollten die entsprechende Seite anzeigen.
Das Schöne daran ist, dass es bei Windows 8 nicht einmal ein Problem ist, da die Suche nach Updates für andere Microsoft-Produkte lediglich ein Kontrollkästchen ist, wenn Sie "Einstellungen ändern" wählen.
Der Dialog, in dem der Kompatibilitätsmodus für aktiviert werden soll, microsoft.com
befindet sich im IE <cogswheel button>->Compatibility Mode settings
.