Ihrer Beschreibung nach scheint das Problem zu sein, dass Ihre GPU der Teil ist, der unterdurchschnittlich ist - 100% bedeutet in der Regel, dass 100% ausgelastet sind, sodass keine Ersatzzyklen schneller laufen.
Da es sich um ein Spiel handelt, ist es wahrscheinlich sehr grafikintensiv - und die CPU gibt die Grafikberechnungen mit großer Wahrscheinlichkeit an die GPU weiter.
Ich bin kein Gamer - aber ich verstehe, dass der RX460 eine Einstiegskarte ist, und mit 2 GB RAM auf hoher Qualität wird er wahrscheinlich nicht mithalten können.