Ich denke, dass die Möglichkeit, den Line-In zu überwachen (dh einem Lautsprecher mitzuteilen, was zum Line-In kommt), von der jeweiligen Audiokarte / Chipsatz und den zugehörigen Treibern abhängt.
Auf meinem Vista-PC mit Realtek-Sound müsste ich ein Aufnahmeprogramm wie Audacity ausführen und die Voreinstellungen auf "Play-through" setzen. Audacity erscheint dann in meinem Sound-Mixer und kann dort stummgeschaltet werden.
Der Windows-Soundrecorder unterstützt kein Play-Through. Sie benötigen eine Drittanbieteranwendung.
Ich sage, ich glaube, dass dies von Ihrem Sound Mixer abhängt, dessen Fähigkeiten scheinbar von Ihren spezifischen Soundkartentreibern abhängen.