Gibt es eine Möglichkeit, ein Upgrade von einem deutschen Vista Ultimate auf das englische Windows 7 ohne eine Neuinstallation durchzuführen?

4091
Adrian Grigore

Ich denke, das Thema sagt es ...

Ich habe eine deutsche Version von Vista Ultimate installiert und möchte auf Windows 7 Ultimate upgraden, aber die deutsche Version von Windows 7 ist noch nicht verfügbar. Eine Neuinstallation kommt nicht in Frage.

Gibt es noch einen Weg (also Hack), den ich aktualisieren kann, ohne bis Oktober warten zu müssen?

0

2 Antworten auf die Frage

2
Andrew Moore

Es wird keine andere Version von Windows 7 Ultimate auf Deutsch geben.

Ich sage das deshalb so, weil Windows 7 Ultimate (wie auch Windows Vista Ultimate) die Möglichkeit bietet, die Sprache nach der Installation mithilfe von Language Packs zu wechseln. Sie müssen lediglich die englische Distribution installieren und dann das Sprachpaket mit der Sprache Ihrer Wahl installieren (eine deutsche Sprache steht bereits für Windows 7 zur Verfügung). In der Datei haben sowohl die englische als auch die deutsche Version die gleichen Dateisignaturen.

Sie können zwar auf die normale Upgrade-Route auf Windows 7 aktualisieren, unabhängig davon, ob Windows Vista in Englisch ist oder nicht, da Windows Vista Ultimate in Deutsch nur die englische Version mit dem installierten Sprachpaket ist. Öffnen Sie vor dem Upgrade den Punkt Anzeigesprache ändern in der Systemsteuerung, und ändern Sie die Anzeigesprache wieder auf Englisch . Wechseln Sie dann zur Registerkarte Verwaltung und verwenden Sie die Schaltfläche Einstellungen kopieren, um die Spracheinstellung in die Konten SYSTEM und DEFAULT zu kopieren . Windows 7 führt dann ein Upgrade ohne Beanstandung durch.

Möglicherweise müssen Sie anschließend das Sprachpaket installieren, das sich auf einer separaten DVD befindet, die als Windows 7-Sprachpaket (x86) - DVD (mehrere Sprachen) (oder Windows 7-Sprachpaket (x64) - DVD (mehrere Sprachen)) für 64-Bit gekennzeichnet ist ) in Ihren MSDN-Downloads.

Bearbeiten: Nach der Überprüfung stellt MSDN auch eine DVD mit Windows 7 Ultimate bereit, bei der das deutsche Sprachpaket bereits installiert ist. Sie ist als Windows 7 Ultimate (x86) -DVD (oder Windows 7 Ultimate (x64) - DVD (Deutsch) für 64) gekennzeichnet -bisschen). Der einzige Unterschied zwischen der deutschen und der englischen Version ist jedoch die Tatsache, dass der deutsche Download das Sprachpaket auf der Diskette gestreamt hat.

Selbst wenn Sie die Sprache wechseln können, können Sie kein Upgrade mit einer anderen Sprache durchführen. Die Sprachen müssen während des Upgrades gleich sein, sonst erhalten Sie die Upgrade-Option nicht. Paxxi vor 14 Jahren 0
+1 Ich habe mich gerade bei MSDN angemeldet, um zu bestätigen, aber ich weiß, dass es in den letzten Tagen durchgekommen ist. BinaryMisfit vor 14 Jahren 0
** @ Pär Björklund: ** Öffnen Sie vor dem Upgrade den Punkt * Anzeigesprache ändern * in der * Systemsteuerung *, und ändern Sie die Anzeigesprache wieder auf ** Englisch **. Wechseln Sie dann zur Registerkarte * Administrative * und verwenden Sie die Schaltfläche * Copy Settings *, um die Spracheinstellung in die Konten * SYSTEM * und * DEFAULT * zu kopieren. Windows 7 führt dann ein Upgrade ohne Beanstandung durch. Andrew Moore vor 14 Jahren 0
Das ist seltsam ... Mein MSDN-Konto bietet noch Windows 7 Deutsch zum Herunterladen noch ein Sprachpaket an. Nur die englische Version. Und es bietet Vista Deutsch. Wie auch immer, danke für den Rat, ich werde heute Abend versuchen, ein Upgrade durchzuführen. Adrian Grigore vor 14 Jahren 0
Leider gibt es in meinem Control Panel keinen Eintrag "Anzeigesprache ändern". Ich kann das Land oder die Region, das Tastaturlayout und die Formatierung von Uhrzeit / Datum / Floaten ändern, nicht jedoch die Sprache der Benutzeroberfläche. Ich gehe davon aus, dass kein englisches Sprachpaket installiert ist, also habe ich das Vista-Sprachpaket von MSDN erhalten, es enthält jedoch nur lp.cab-Dateien, kein Installationsprogramm. Es muss also für das Slipstreaming der Installations-CD sein. Ich habe versucht, die Sprachpakete über das Windodows-Update zu installieren, diese werden mir jedoch nicht als verfügbares Update angeboten. Sieht aus, als stecke ich fest ... Adrian Grigore vor 14 Jahren 0
Vergiss meinen vorherigen Kommentar nicht. MSDN bietet eine deutsche Version von Windows7 an. Ich habe gerade das Kombinationsfeld für die Sprachauswahl über der Liste der Windows-Versionen nicht bemerkt. Problem gelöst. :-) Adrian Grigore vor 14 Jahren 0
0
Bernhard Hofmann

Ich bin nicht sicher, ob die deutsche Version unterstützt wird, aber Scott Hanselman hat ein hervorragendes Blog über das Upgrade von XP auf Windows 7 geschrieben, das für Vista geeignet ist: http://www.hanselman.com/blog/StepByStepHowToUpgradeFromWindowsXPToWindows7.aspx

Leider trifft sein Artikel in meinem Fall nicht zu. Es gibt kein echtes Upgrade von XP auf Windows 7 - Nur eine Neuinstallation plus Verwendung von EasyTransfer zum Kopieren einiger Windows-Einstellungen, Benutzerdokumente, Bilder usw. Installierte Anwendungen werden nicht übertragen und müssen erneut installiert werden. Das versuche ich zu vermeiden. Adrian Grigore vor 14 Jahren 0