Die Antwort war: Seien Sie geduldig und verwenden Sie einen einfachen Computer, keine VM. Auf diesem einfachen Computer - nur ein normaler alter Laptop - habe ich, nachdem ich die oben beschriebenen Schritte befolgt habe, es einfach lassen, während das Fenster "Endpoint Security Media Encryption EPM Explorer" scheinbar aufgehängt wurde. Im Windows Task Manager konnte ich sehen, dass Millionen von E / A-Lesevorgängen anfallen, wobei hunderte pro Sekunde passieren. Nach etwa 70 Minuten dieser recht hohen Lesegeschwindigkeit begann der Prozess der Dateiextraktion schließlich mit einem Fortschrittsbalken usw.
Ich hätte vorher erwähnen müssen, dass der Computer, auf dem er 16 Stunden lang ohne Fortschritt lief, eine virtuelle Maschine war, wobei der verschlüsselte Inhalt als freigegebener Ordner vom Host an den Gast angehängt wurde. Ich sah, dass Lesevorgänge mit einer Geschwindigkeit von nur wenigen Sekunden pro Sekunde stattfanden, was nicht der Rate entspricht, die ich auf dem normalen Computer sah. Ich vermute, dass in diesem Setup eine gewisse Verlangsamung auftrat, also wurde die 1-stündige Stunde, die auf einer einfachen Maschine benötigt wurde, um das Zehnfache oder mehr vervielfacht (natürlich nur raten).
Ich denke immer noch, dass dies ein Fehler ist - der Unlock.exe-Client sollte einen Fortschrittsbalken anzeigen, wenn er einen großen Extrakt vorbereitet - aber keinen schwerwiegenden Fehler, der nur unglaublich nervig ist.
HTH