Ändern Sie die Sprache für die Rechtschreibprüfung für ein Dokument in Microsoft Word 2010

158074
Tuan Anh Hoang-Vu

Normalerweise Microsoft Word 2010schreibe ich englische Dokumente

Jetzt bearbeite ich ein Dokument einer anderen Sprache und möchte die Sprache der Rechtschreibprüfung dieses Dokuments ändern

Diese Änderung sollte sich nicht auf andere Dokumente auswirken (dh, sie wird standardmäßig nicht gespeichert), sodass ich zukünftig mit englischen Dokumenten arbeiten kann

Irgendeine Ahnung? Danke im Voraus.

37

8 Antworten auf die Frage

46
phenry

In Word 2010:

  1. Wählen Sie den Text aus, den Sie beeinflussen möchten. Mit Ctrl+ können ASie den gesamten Text im Dokument auswählen.
  2. Bewertung tab> Sprachgruppe> Sprache Taste> Set Proofing Sprache
  3. Im Sprach Dialog wählen Sie die Sprache für die Rechtschreibprüfung verwenden möchten.

In Word 2007 wird auf der Registerkarte " Überprüfen" > Gruppe " Korrektur "> " Sprache festlegen" dasselbe erreicht.

Ich habe das schon lange gesucht, danke! JLWarlow vor 12 Jahren 2
12
Ralf

Anstatt den gesamten Text auszuwählen, können Sie die Sprache für einen bestimmten Stil ändern. Die meisten Stile basieren auf Normal, sodass Sie normalerweise nur den Normal- Stil ändern müssen .

Klicken Sie im Home-Menüband mit der rechten Maustaste auf den Stil Normal und klicken Sie auf Ändern . Klicken Sie dann auf Format -> Sprache und wählen Sie die Sprache aus. Eine Blog - Post mit Screenshots gibt es auch hier .

Dies sollte sich auch auf Kopf- und Fußzeilen auswirken.

Dies funktioniert in Office 2007 und 2010. In früheren Versionen ist dies auch möglich, der Prozess unterscheidet sich jedoch geringfügig.

Diese Antwort ist eine bessere Methode, als den gesamten Text auszuwählen. Ich habe dazu einen Blogbeitrag [hier] (http://soundripple.com/2009/10/21/word-2007-document-language-change) geschrieben, der Screenshots davon enthält. Geoff vor 11 Jahren 0
Dies funktioniert nur, wenn Sie einen Stil haben, der Sprache hinzufügt. Ich hatte einen Tabellenstil, der die Sprache auf Französisch setzte. Das einzige, was für mich funktionierte, war von http://www.wordbanter.com/showpost.php?s=54e632e47b4c5b4fe7bfd07895ef9588&p=293264&postcount=10, ein einfaches Makro zu verwenden: `ActiveDocument.Styles (" Table Grid "). LanguageID = wdEnglishUS` pppeater vor 8 Jahren 0
2
Richard

The language is determine by the paragraphs language setting (i.e. an English paragraph followed by one in French will each use the right spelling checker).

To change the body of the document, select all and then change the paragraph language, but this will not update headers, footers and footnotes (this other answer for details).

Unless you change template content (or update a style with a language and save that change to the template) other documents will not be affected.

Können Sie weitere Details zum Ändern der Sprache eines Absatzes angeben? Tuan Anh Hoang-Vu vor 14 Jahren 0
@hvtuananh: Die akzeptierte Antwort deckt dies ab Richard vor 14 Jahren 0
1
JamesHenare

In Word 2007 und 2010 zeigt die Statusleiste unten links die aktuelle Absatzsprache.

Um das gesamte Dokument zu ändern, markieren Sie alle ( Ctrl+ A) und klicken Sie anschließend auf die Sprache, um sie zu ändern.

Ich verwende Word 2010 Tuan Anh Hoang-Vu vor 14 Jahren 0
0
akid

Office usually comes with a set of three languages, e.g. English, Spanish and French for the Canadian version. If the language you want to check is not one of the three languages in your copy of Office, you need to download a language pack.

Ja, es ist in meiner Kopie von Office 2010 enthalten Tuan Anh Hoang-Vu vor 14 Jahren 0
0
Avtar

Klicken Sie im unteren Bereich, wo Ihre normale Sprache steht, zB Englisch (UK), darauf können Sie die Sprache ändern

0
Ruben

Falls Sie auch hierher kommen, weil Sie sich ärgern, wenn Sie die Sprache für alle Kommentare zu "Änderungen verfolgen" einzeln ändern müssen, gibt es eine Verknüpfung:

  1. In Word 2011 auf dem Mac können Sie Ansicht> Seitenleiste> Überprüfungsbereich auswählen. Es gibt entsprechende Möglichkeiten, auf diesen Bereich in anderen Versionen zuzugreifen.
  2. Jetzt können Sie den Text für alle Kommentare (sowie Kopf- und Fußzeilen) auswählen und deren Sprache ändern.

Leider verwenden neue Kommentare immer noch die Standardsprache.

0
Mehrad Mahmoudian

In Word 2011 Mac können Sie:

  1. wähle den ganzen Text aus ( command+ a)
  2. dann aus dem Menü zu Tools-> gehenlanguage
  3. Klicken Sie im neu geöffneten Fenster auf Englisch (oder eine beliebige andere Sprache).

Verwandte Probleme