Ändern des Windows-Explorers, um in Windows 7 Organisieren statt Organisieren anzuzeigen

455
Mark Booth

Weiß jemand, ob es eine Möglichkeit gibt, das Organize- Menü in Windows Explorer unter Windows 7 stattdessen in Organize zu ändern ?

Normalerweise Internationalisierung der Mangel an britischem Englisch stört mich nicht (ich lange angenommen vor, dass Großbritannien und die USA sind zwei durch eine gemeinsame Sprache aufgeteilt Nationen * 8' ), aber aus irgendeinem Grund, dieses tut mir Mühe. Ich vermute, es liegt daran, dass es sich direkt in Ihrem Gesicht befindet, ganz oben in jedem Widnwos Explorer-Fenster.

3
Nein, gibt es nicht (es sei denn, Sie patchen die entsprechenden Dateien). Ich glaube, Microsoft hält es für zu teuer, einen separaten Build von Windows zu rechtfertigen, bei dem die meisten Wörter ohnehin gleich sind. Egal, dass die Schreibweise "z" sowieso der maßgebliche englische Weg war :-). Offenlegung: Ich hasse es auch, aber es gibt andere Dinge, die in meinem Leben wichtiger sind. vor 12 Jahren 0

1 Antwort auf die Frage

4
Horn OK Please

Microsoft verfügt nicht über eine "en-GB" -Lokalisierung wie andere Betriebssysteme. Offenbar gibt es in Großbritannien spezifische Seiten für das Marketing und den technischen Support sowie zugehörige Abteilungen, jedoch kein Sprachpaket für britisches Englisch.

Die Sprachzeichenfolgen werden in einer nicht sehr benutzerfreundlichen .muiDatei im Sprachpaket gespeichert. Das Problem ist, dass MUIDateien von Windows Resource Protection (WRP) abgedeckt werden. Dies bedeutet, dass Windows bei jeder Änderung der Datei diese Änderung automatisch als "Beschädigung" erkennt und versucht, sie auf die werkseitigen Standardeinstellungen oder die neueste gepatchte Version von wiederherzustellen die Datei von einem Windows Update.

Weitere Informationen zu MUI finden Sie hier

Mehr zum Thema WRP hier

Es ist technisch möglich, WRP zu umgehen, aber wenn Sie mich fragen, schießen Sie sich in den Fuß. Es ist nicht wert, eine kritische Selbstheilungsfunktion von Windows zu umgehen, nur um die Benutzeroberfläche "richtig" (für Sie) aussehen zu lassen;)

Verwandte Probleme