Dies wurde höchstwahrscheinlich von Isaac Dooley in FFmpeg mit dem Commit 469a65b behoben, der den Fehler # 1738 x11grab BadCursor behebte . Sie müssen ffmpeg kompilieren, da die statischen Builds keine Unterstützung für x11grab enthalten. Es gibt eine einfach zu befolgende Compile-Anleitung für alle unterstützten Ubuntu-Versionen unter: Compile FFmpeg unter Ubuntu .
avconv enthält diesen Fix (und viele andere) nicht, da libav die meisten FFmpeg-Aktivitäten ignoriert.
Siehe auch HOWTO: Richtiges Screencasting unter Linux .