Sie müssen die vollständigen Pfade zu den Dateien in Regelzielen angeben. Andernfalls werden sie im aktuellen Verzeichnis gespeichert.
In Ihrem Fall verwenden Sie
./inc/libs/libflagutil.o: ./inc/libs/libflagutil.c ./inc/libs/flagutil.h
in der zweiten Regel.