Soweit ich das beurteilen kann, werden die Farbeinstellungen und DPI-Einstellungen vollständig mit der Maus behandelt, während die anderen erwähnten Einstellungen von den Treibern unter Windows ausgeführt werden.
Davon abgesehen konnte ich dies nur mit einer einzigen Maus testen (Razer DeathAdder Chroma). Ich vermute, es ist möglich, dass andere Geräte mit ihren Einstellungen anders umgehen.