An average month would depend on how many updates (vulnerability) have been released in that month, My option would be around 50MB to 700MB a month.
One could look at the "Size" on the site of "Windows Update".
Or monitor their traffic to the domain
*.microsoft.com
Or
microsoft.com