Wie kann ich Word 2003 dazu bringen, dass mein Drucklayout von links nach rechts geht?

1196
Shaul Behr

Meine Version von MS Word 2003 wurde auf meinem Computer installiert, wobei das Gebietsschema auf Israel eingestellt war. Daher wurde meine Vorlage Normal.dot unter anderem für Rechts-nach-Links eingerichtet. Es ist mir gelungen, die meisten hebräischen Unterstützungssachen zu korrigieren, so dass ich jetzt standardmäßig auf Englisch arbeite. Die einzige Sache, für die ich kein Heilmittel gefunden habe, ist, wie die Ansicht "Drucklayout" auch von links nach rechts erfolgen kann. In diesem Fall wird der Seitenfluss immer von rechts nach links angezeigt, auch in englischen Dokumenten. IOW, Seite 1 wird rechts von Seite 2 angezeigt (siehe unten).

RTL-Seitenfluss

Ich sehe keine offensichtliche Möglichkeit, dies zu ändern. Wie mache ich es?

1
Möglicherweise suchen Sie nach einer Druckvorschau! Mr-Right vor 14 Jahren 0

1 Antwort auf die Frage

1
William Hilsum

Ihre normal.dot-Datei sieht gut aus und selbst mit einer auf Israel / Hebräisch eingestellten Maschine kann ich keine Korrektur finden, aber hier sind einige Beobachtungen und hoffentlich kann es zu einer Antwort kommen.

Ich denke, das liegt an den regionalen Optionen Ihrer Maschine.

Bei der Verwendung von Hebräisch auf einem englischen Computer verwende ich standardmäßig von links nach rechts.

Alt-Text

Wenn ich zu israelisch / hebräisch wechsle, handelt es sich immer noch um "den englischen Weg". Ich denke, Sie müssen in den Office-Installationsdateien nachsehen, ob Sie die englischen Korrekturhilfen installieren können. Vielleicht möchten Sie auch versuchen, Ihre Maschinen zu wechseln Standardsprache auf Englisch und prüfen, ob sich dies ändert.

Egal ob Hebräisch oder Englisch, Ihre normale Funktion funktioniert jedoch auch auf Hebräisch / Israel.

Ich denke, Sie haben meine Frage vielleicht falsch verstanden: Für mich fließt der Text auch korrekt von links nach rechts. Wenn ich jedoch mehr als eine Seite habe und versuche, die Seiten nebeneinander in "Drucklayout" anzuzeigen, wird Seite 1 rechts von Seite 2 und nicht links angezeigt. Das ist das einzige Problem. Shaul Behr vor 14 Jahren 0
Dein Recht, ich habe es falsch verstanden ... Ich starte jetzt und ich werde noch einen Blick darauf werfen William Hilsum vor 14 Jahren 0
Es tut mir wirklich leid, ich habe es in der letzten Stunde (ein- und ausschalten) versucht, dies zu testen, und ich kann es einfach nicht neu erstellen - von Ihrem normalen.dot und dem Standard-Standard auf einem israelischen / hebräischen Standard und einem Englisch Standard. Meine Vermutung wäre während der Office-Installation immer noch entweder eine Ländereinstellung oder eine Korrektur- oder ähnliche Einstellung. Entschuldigung, ich könnte nicht mehr helfen. William Hilsum vor 14 Jahren 0
Trotzdem danke - ich schätze es sehr, dass Sie mir geholfen haben, mir zu helfen! :) Shaul Behr vor 14 Jahren 0

Verwandte Probleme