Verwenden Sie die MergedDPI-Option in Ihrer xorg.conf-Datei.
Genommen von der Radeon (4) - Linux-Manpage
Option "MergedDPI" "Zeichenfolge"
Der Treiber versucht, im zusammengeführten Framebuffer-Modus basierend auf den DDC-Informationen und der Ausrichtung der Köpfe eine geeignete DPI zu ermitteln. Wenn dieser Wert nicht zu Ihnen passt, können Sie die DPI mit dieser Option manuell einstellen.
Beispiel: Option "MergedDPI" "100 100"
Der Standardwert ist undefiniert.