Was ich wahrscheinlich tun würde:
Schreiben Sie ein Skript (mit xsh oder einem ähnlichen Tool), um die privaten Teile in eine andere XML-Datei zu extrahieren.
Schreiben Sie ein Skript, um die extrahierten Teile wieder zusammenzuführen.
Veröffentlichen Sie das beschnittene XML und die beiden Skripts.