Auf NetBSD gibt es etwas namens "fss", das mit dem Dienstprogramm "fssconfig" gesteuert werden kann. Ich bin mir nicht sicher, ob dies unter Linux verfügbar ist oder vielleicht doch unter einem anderen Namen? Ich bin mir sicher, dass jemand im IRC so schnell antworten kann (ich hatte wirklich guten Erfolg auf irc.freenode.net).
Folgende Manpages sind für Sie wahrscheinlich interessant:
man fssconfig man fss
Dieses Tool erstellt einen Snapshot eines Dateisystems an einem von Ihnen gewünschten Mount-Punkt. Anschließend werden alle Änderungen vom Snapshot isoliert. Ich habe es nicht ausprobiert, aber ich gehe davon aus, dass es mit einer RAM-Disk gut funktionieren wird, da dies ein Festplatten-Dienstprogramm ist.
Ich hoffe, das hilft, oder bringt dich wenigstens in die richtige Richtung.