Okay, ich habe die Antwort gefunden. Am Ende fand ich den Link durch Öffnen des Links im Befehl,
Klicken Sie auf die Registerkarte "Repositorys". Klicken Sie unter meiner Version von openSUSE auf den Link "Zum Repository herunterladen" (openSUSE_Leap_42.1 für mich).
Dort wird die Datei aufgelistet. Klicken Sie auf die Datei und kopieren Sie den Link aus der Adressleiste des Browsers und führen Sie ihn mit aus zypper ar
. Für mich stellte sich heraus:
zypper ar http://download.opensuse.org/repositories/isv:/ownCloud:/toolchains:/mingw:/win32:/stable/openSUSE_Leap_42.1/isv:ownCloud:toolchains:mingw:win32:stable.repo
Ich hoffe, dass dies irgendwann jemandem mit dem gleichen Problem hilft