Mit xpdf Version 3.03 wird es korrekt angezeigt. Das Drucken in eine Datei .ps und dann das Verwenden von evince zum Drucken von .ps hat den Trick geleistet.
xpdf 3.03 verwendet libpoppler.so.46.
Wenn ich versuche, eine PDF-Datei anzuzeigen, die ein einfaches Jet-Flugticket mit Linux-Debian enthält, zeigt 3.12.1, dass das Rending überlappte Zeichen an verschiedenen Stellen des Tickets anzeigt und auf der Konsole habe ich viele Mitteilungszeilen wie diese:
Syntax Warnung: Schriftartenmatrix nicht invertierbar <0a>
Ich habe versucht, dies über den Browser zu tun, aber das ist noch schlimmer. Der Browser beklagt sich, dass das Ausfüllen von Formularen nicht unterstützt wird (dies ist eine französische Nachricht, also habe ich es übersetzt) und die Seite ist leer.
Gibt es eine Möglichkeit, das Problem zu beheben? Mit welchem anderen PDF-Viewer kann ich es richtig machen?
Ich habe versucht, einen Acrobat Reader vor Ort zu bekommen, aber es gibt keine Linux-Version mehr (nur Windows, Mac & Android). Da ich vielleicht nicht der einzige bin, der Flugtickets mit Linux druckt, gibt es eine einfache Lösung.
Mit xpdf Version 3.03 wird es korrekt angezeigt. Das Drucken in eine Datei .ps und dann das Verwenden von evince zum Drucken von .ps hat den Trick geleistet.
xpdf 3.03 verwendet libpoppler.so.46.