Verwenden Sie es mit Sudo, wie:
sudo easy_install py2exe
Kurz gesagt, sudo
ist ein großartiger Befehl, der alles, was Sie danach eingeben, mit den Stammberechtigungen bereitstellt. Sie haben also genügend Berechtigungen, um es mit easy_install zu installieren.