Sie können die "menschliche Sprache" als Analogie verwenden.
Windows-Programme sprechen mit Windows-Betriebssystemen über die Windows-API, die API ist wie eine Sprache.
Linux-Programme kommunizieren mit dem Linux-Betriebssystem unter Verwendung einer anderen Sprache, der Linux-API. Linux "spricht" nicht Windows API, Windows "spricht" Linux API nicht.
Es gibt Möglichkeiten, Linux unter Windows-API verständlich zu machen, beispielsweise die Installation von Wine als Übersetzer.