OK, Problem gelöst. Ich weiß nicht genau, was es verursacht hat, aber es scheint eine Kombination aus Antennenrichtung und Kurzschluss zu sein.
Ich überprüfte die Antennenanschlüsse wie vorgeschlagen und sie schienen in Ordnung zu sein. Dann fiel mir auf, dass die SMA-Anschlüsse und die Befestigungsmuttern durch eine Blechabdeckplatte an der Rückseite des Gehäuses gehen, die mir als Kurzschluss so sicher war.
Nach dem Lackieren der Kontakte des SMA-Steckers war das Internet immer noch sehr langsam. Nachdem ich die Antennen auf einen 180-Grad-Abstand eingestellt habe, kann ich endlich ordentliche Geschwindigkeiten erreichen (auch 4 Balken des Signals). Ich dachte, vielleicht hat das mit destruktiven Eingriffen zu tun? da im Gegensatz zu Routern meine 2 Antennen nur 2 cm voneinander entfernt sind, kommen sie aus der Abdeckplatte heraus.