Die Fehlermeldung kill: kill 1 failed: operation not permittedbesagt, dass es vom killBefehl stammt, nicht von der Shell, die den Befehl ausgeführt hat. Ansonsten würden Sie eine Nachricht wie bash: /usr/bin/kill: Permission denied(die von "bash" geleitet wird) sehen.
Fragen Sie sich stattdessen, welchen Prozess Sie versucht haben zu beenden und wer der Benutzer ist, der den Prozess ausführt. Sie können die Prozesse anderer Benutzer nicht als eingeschränkte Benutzer beenden, und der killBefehl selbst sagt Ihnen, dass dies nicht zulässig ist ...