Für mich sieht es aus wie eine Beschädigung des Dateisystems, da diese .svn-base-Datei kein Socket sein sollte: Sie sollte die Basisversion der Datei wizWaterMark.bmp enthalten, die von der Subversion ausgecheckt ist.
Einige Hinweise sollten von dmesg stammen, aber ich würde das Dateisystem sofort wieder einbinden (mount -o remount, ro / mountpoint) und ein fsck machen.
Viel Glück!