Ich bin auch auf dieses Problem gestoßen. Für mich war es wichtig, die "verbose" -Einstellung in rsnapshot.conf von 3 auf 4 zu ändern.
Es sieht so aus, als ob dieses Commit eine rsync-Ausgabe zur Protokollfunktion hinzufügte, und rsnapshot änderte den Druck, dass die rsync-Ausgabe immer gedruckt wurde, nur, wenn die Einstellung "verbose" auf 4 ("Extra Verbose") oder höher eingestellt war.
https://github.com/rsnapshot/rsnapshot/commit/fdef85440bd0739c62fc509fb763dd1a5f688f73
HTH