Es scheint, dass die umask
, fmask
und dmask
Optionen auf den Standard VirtualBox - Modus angewendet werden. (Ich verwende einen OS X-Host und meine Ordner werden mit den drwx------
Berechtigungen 700 (z. B. 700) bereitgestellt.)
Während dies mit den Optionen fmode
und überschrieben dmode
werden kann, gelten diese für alle Dateien bzw. Verzeichnisse, unabhängig davon, wie sich das Ausführungsbit auf dem Host befunden hat. Das Setzen und Löschen des Ausführungsbits in den Gastgruppen setzt oder löscht das Bit auf dem Host, wird jedoch immer als ausführbar im Gastbetrieb angezeigt.
Mir ist keine Möglichkeit bekannt, das Ausführungsbit zu erhalten, um das Bit der Host-Datei im Gast anzuzeigen.