In Word 2016 ist dies kein Problem mehr, jedoch in früheren Versionen wie 2010.
Das Problem kann gelöst werden, indem jeder DÜNNE RAUM durch einen SCHNELLEN NEIN BREAKEN RAUM (U + 202F) ersetzt wird. Verwenden Sie Suchen und Ersetzen, um viele Ersetzungen durchzuführen.
In den meisten Schriften sind NARROW NO-BREAK SPACE und THIN SPACE gleich (Times New Roman, Palatino-Linotype, Arial, Cambria) oder fast gleich (Calibri). Eine Ausnahme ist die Segoe UI.