OK, ich habe das herausgefunden. Der Einzeiler unten erledigt die Arbeit:
wl -i eth2 assoclist | cut -d' ' -f2 | while read MAC; do PWR=\`wl -i eth2 rssi \$MAC\`; echo \$MAC \$PWR; done
wl -i assoclist listet alle Clients auf, die der Schnittstelle zugeordnet sind, die mit -i versehen ist . In diesem Router ist eth2 das 5-GHz-Band.
cut -d '' -f2, um nur MAC-Adressen auszuwählen.
Anschließend stellt wl -i rssi für jede MAC-Adresse die aktuelle Energie bereit, die von einem bestimmten Client verwendet wird.
Hoffe das hilft jemandem. Ich benutze dies, um herauszufinden, wo im Haus mein Handy ist - wenn im Schlafzimmer das Leselicht auf der Couch ausgeschaltet ist :-)